Monday, October 28, 2013

I am a cheesecake

Good evening everyone,
I hope your week started well. This is what I wore to work today. The red matches the strawberries on the ready made cheesecake I had for dessert (I do not like to make anything unless it's ready made).

Speaking of which, I found out something incredible; a pin-up girl is also known as a cheesecake (!!). Google or Wikipedia it if you don't believe me! Hence, pictures of pin up models are also known as cheesecake photos. What a delicious discovery!
**********************************************************************
Buona sera a tutti,
Spero che la vostra settimana sia iniziata bene. Ecco cosa mi sono messa oggi. Il rosso si abbina con le fragole sulla cheesecake che ho scongelato e mangiato per dessert (non mi piace preparare cose che non siano già preparate).

A proposito di ciò, ho scoperto una cosa incredibile; le ragazze pin-up sono conosciute anche come delle cheesecake (!), Se non mi credete, verificate su Google o Wikipedia! Quindi le immagini delle modelle pin up vengono chiamati anche cheesecake foto. Una scoperta deliziosa!


Say cheese!
 Fromage!
So, call me cheesecake from now on and I'll be ever so flattered! ;)
*******************************************************
Quindi, chiamatemi Cheesecake d'ora in poi e sarò lusingata come non mai! ;)

Sunday, October 20, 2013

Birthday dress

Hello fine ladies and gentlemen,

It's already October, boy does time fly! My birthday was in September and I had a delicious cake delivered to me (thank you mama :)). There were no cherries on my cake but plenty of cherries on my dress!!

********************************************************************

Bonjour mesdames et messieurs,

Siamo già ad ottobre, perdindirindina come vola il tempo! Il mio compleanno era a settembre e ho festeggiato con una torta deliziosa (grazia mamma ;)). Non c'erano ciliegie sulla torta ma ce n'erano in abbondanza sul mio vestito!!



Sushi candy, so kawaii!:

A present from my mother. Aren't they adorable? Perfect for this season:
Un regalo da mia mamma. Non sono adorabili? Perfette per questa stagione:

Have a lovely Sunday.
Vi auguro una splendida domenica.